Join the East Side Education Foundation for an interactive informational session about the Spartan East Side Promise, a program that provides guidance, mentoring, scholarships, and a new college savings program to students in East Side Alliance school districts.
Students, families, teachers, counselors, and administrators from all East San José middle and high schools are invited to attend and learn more about how to get involved in this exciting and innovative program!
Con traducción al español | Có bản dịch tiếng việt
We want to extend a special invitation to graduating seniors who are moving on to San José State. You still have an opportunity to take advantage of the Spartan East Side Promise Summer Program and apply for a scholarship.
If you can't attend on May 27, another session is being offered on Wednesday, May 26. You can RSVP for that session here.
These events are made possible thanks to a generous grant from the House Family Foundation.
Participe con la Fundación Educativa de East Side el día 26 o 27 de mayo a las 6:00 p.m. para una sesión informativa interactiva sobre el programa de asistencia a la universidad “Spartan East Side Promise”, un programa que brinda orientación, tutoría, becas y un nuevo programa de ahorro para la universidad a los estudiantes de las escuelas participantes del Distrito Escolar Unificado East Side.
Los estudiantes, familias, maestros, consejeros y administradores de todas las escuelas secundarias y preparatorias del este de San José están invitados a asistir y aprender más sobre cómo participar en este programa emocionante e innovador.
Queremos extender una invitación especial a los graduados del último año de preparatoria que van a asistir a la Universidad Estatal de San José. Aún tiene la oportunidad de aprovechar el programa de verano “Spartan East Side Promise” y solicitar una beca para la universidad.
Si no pueden asistir el 27 de mayo, se ofrecerá otra sesión el día 26 de mayo.
Estos eventos son posibles gracias a una generosa subvención de la Fundación “House Family Foundation”.
Tham gia cùng Tổ chức Giáo dục của East Side vào ngày 26 tháng 5 hoặc 27 tháng 5 vào lúc 6 giờ chiều để tham gia một buổi thông tin về East Side Spartan Promise, một chương trình cung cấp hướng dẫn, cố vấn, học bổng và các các chương trình giúp tiết kiệm tiền cho đại học cho học sinh ở các trường trong học khu East Side Alliance.
Học sinh, gia đình, giáo viên, giáo sư cố vấn và ban giám hiệu từ tất cả các trường trung học cơ sở và trung học phổ thông của East San Jose được mời tham dự và tìm hiểu thêm về cách tham gia vào chương trình thú vị và sáng tạo này!
Chúng tôi muốn gửi lời mời đặc biệt tới những học sinh lớp 12 sắp tốt nghiệp đang chuẩn bị đến trường San Jose State. Các em học sinh vẫn có cơ hội tham gia Chương trình Mùa hè của Spartan East Side Promise và đăng ký học bổng.
Nếu quý vị không thể tham dự vào ngày 27 tháng 5, một buổi họp khác sẽ được tổ chức vào ngày 26 tháng 5.
Những sự kiện này được thực hiện nhờ một khoản tài trợ từ Tổ chức House Family.